Subway line posters on Etsy can be expensive. I decided to use public data to create my own.